Popolazione.

Tutela, assistenza e sostegno

La protezione civile è soprattutto uno strumento di intervento di secondo livello nell'ambito del sistema di protezione della popolazione. In linea di principio si impegna a rafforzare altre organizzazioni partner, in particolare in occasione di eventi su larga scala e di lunga durata. Svolge le seguenti mansioni:

• fornitura di infrastrutture di protezione e mezzi per trasmettere l'allarme alla popolazione;
• sostegno alle persone senza dimora e alle persone in cerca di protezione;
• tutela dei beni culturali;
• sostegno ad altre organizzazioni partner, in particolare in caso di catastrofe o situazione di emergenza;
• aiuto alla condotta e alla logistica a titolo di rinforzo;
• lavori di restauro;
• interventi a favore della collettività.

Strutturato in base alla minaccia

L'organizzazione della protezione civile è dettata dall'analisi dei pericoli, dei dati geografici e delle strutture politiche dei Cantoni, dei Comuni o delle regioni. Può differire da un'entità all'altra.

Disposizioni federali e cantonali

La Confederazione definisce il quadro giuridico per la protezione della popolazione e, nell'ambito delle sue competenze, emana prescrizioni, in particolare per quanto riguarda il reclutamento e il personale. I Cantoni sono responsabili dell’organizzazione della protezione civile e dell’attuazione delle prescrizioni federali.

Legge federale sulla protezione civile e sulla protezione civile (http://www.admin.ch/ch/f/rs/520_1/index.html)

Ordinanza sulla protezione civile (http://www.admin.ch/ch/f/rs/520_11/index.html)

Chi è tenuto a prestare servizio nella protezione civile?

Sono tenuti a prestare servizio nella protezione civile tutti gli uomini di nazionalità svizzera di età compresa tra 20 e 40 anni, a condizione che siano abili al lavoro e non siano tenuti a prestare il servizio militare o durante il periodo del servizio civile.

Il volontariato è accettato?

Possono impegnarsi volontariamente nella protezione civile:

• Uomini liberati dall'obbligo di prestare servizio nella protezione civile
• Uomini soggetti all'obbligo di servizio militare che non sono più tenuti a prestare servizio militare o servizio civile
• Uomini esentati dall'obbligo di servizio militare o dall'obbligo di prestare servizio civile
• Donne di nazionalità svizzera, dall'inizio dell'anno in cui compiono 20 anni
• Stranieri stabiliti in Svizzera, dall'inizio dell'anno in cui compiono 20 anni

Indennità di perdita di guadagno – IPG

Cosa devo fare con questo documento?

Ogni partecipante riceve al termine del corso un modulo “Indennità per mancato guadagno”.

Questo documento dovrà quindi essere compilato:

• se occupato, invialo al proprio datore di lavoro
• se disoccupato invialo al tuo ultimo datore di lavoro (per 1 anno) o alla cassa disoccupazione
• se indipendente o studente invialo alla tua cassa di compensazione. 

Assicurazione

Come sono assicurato durante il mio corso?

Le persone che prestano servizio di protezione civile sono assicurate secondo la legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM).

Congedo

A chi mi devo rivolgere per le ferie?

Ogni richiesta dovrà essere fatta per iscritto all'ORPC (scarica il modulo di richiesta ferie). Finché l’organismo non ha convalidato la richiesta di ferie, permane l’obbligo di servizio.

Attrezzatura

Quale attrezzatura personale devo portare con me quando partecipo ad un corso?

• Libretto del servizio di protezione civile
• Materiali per prendere appunti
• Se si lavora all'aperto, scarpe comode, altrimenti verranno forniti stivali

Che abbigliamento devo indossare quando partecipo ad un corso?

In abiti civili, oltre a protezione contro la pioggia e il freddo e buone scarpe. I partecipanti impegnati sul campo saranno dotati di indumenti di protezione civile al momento dell’entrata in servizio.

Soldo

A cosa corrisponde il soldo ricevuto alla fine del corso?

Si tratta di un’indennità giornaliera corrispondente al grado di funzione.

Sussistenza (pasti)

Come vengono organizzati i pasti durante un corso?

I pasti sono di competenza della protezione civile.

Trasporti

Ho diritto al trasporto gratuito durante il corso?

Il partecipante ad un corso ha diritto all'utilizzo gratuito dei mezzi pubblici per l'entrata in servizio e il licenziamento fuori dal comune di residenza.

Tassa d’esenzione dall’obbligo militare

Che cos’è la tassa d’esenzione dall’obbligo militare?

Tenendo conto dei servizi svolti nella protezione civile¹ 

Per gli uomini che prestano servizio nella protezione civile, la tassa d’esenzione dall’obbligo militare calcolata secondo la legge è ridotta del 4% per ogni giorno di servizio prestato nell’anno di assoggettamento e computato secondo l’articolo 24 della legge federale del 4 ottobre 2002 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile.

Aliquota² 

L'imposta ammonta a 3 franchi per 100 franchi di reddito soggetto a imposta, ma almeno 400 franchi. Le persone che prestano servizio di protezione civile sono assicurate secondo la legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM).

Fino a quale età si deve pagare la tassa d’esenzione dall’obbligo militare?

L’obbligo di pagare la tassa d’esenzione dall’obbligo militare termina al compimento dei 30 anni.

Collegamento: Amministrazione federale delle contribuzioni

Veicoli privati

Come è regolamentato l'uso dei veicoli privati ​​durante il periodo del corso?

Durante il servizio è vietato l'uso di veicoli privati, salvo specifica autorizzazione. Tuttavia, per l'entrata in servizio e dopo la dimissione, in genere viene concessa un'autorizzazione.